برای نخستین بار انتشار نسخه دوبله فارسی دالبی استریو کامل (به جز 3 دقیقه) همراه با کیفیت بلوری 1080p ریمستر (REMASTERED) + زیرنویس فارسی دقایق زبان اصلی اختصاصی مووی استار

…

عوامل دوبله فیلم “بازگشت بتمن”

دوبله شده در استودیو ساندفیلم

پخش از طنین مهر آوا | رودکی

 مدیر دوبلاژ: مریم شیرزاد

 مترجم: قاسم فرمانبردار

 گویندگان:

کیکاووس یاکیده | مایکل کیتون / بروس وین (بتمن)

زنده یاد منوچهر اسماعیلی | دنی دویتو / اسوالت کابلپات (پنگوئن)

زهره شکوفنده | میشل فایفر / سلینا کایل (زن گربه‌ای)

شروین قطعه‌ای | کریستوفر واکن / ماکس شرک

اکبر منانی | مایکل گاف / آلفرد

ناصر خاوری | مایکل مورفی / شهردار گاتهام

امیر حکیمی | پت هینگل / رئیس پلیس گاتهام + ریک زاموالت / مرد قوی هیکل دارای خالکوبی + گوینده نام ، مکان و زمان

آبتین ممدوح | اندرو برینیارسکی / چارلز شرک + چیپ شرک

علی منانی | استیو ویتینگ / جاش

امیرعباس پیام | هنری کینگی / زورگیر

کوروش فهیمی | وینسنت شیاولی / نوازنده سیار ارگ دستی

نادر کی مرام | شان ام ویلن / پسر روزنامه‌ فروش

صغری السادات هاشمی (احترام السادات هاشمی) | کریستی کانوی / شاهزاده یخی + جن هوکس / جن + جوآن جیامارکو / زن قربانی

محمدعلی جان پناه

الهام جعفرنژاد

بتسابه کاظمی

مریم شیرزاد

و…