* به مناسبت درگذشت استاد “سعید مظفری” فقید *
…
برای نخستین بار انتشار نسخه دوبله فارسی دالبی استریو کامل (به جز 3 دقیقه) همراه با کیفیت بلوری 1080p ریمستر (REMASTERED) + زیرنویس فارسی دقایق زبان اصلی اختصاصی مووی استار
…
عوامل دوبله فیلم “استاد جوان”
مدیر دوبلاژ: زنده یاد سعید مظفری
مترجم: علی اعظمی
گوینده متن: خسرو شمشیرگران
دوبله شده در استودیو قرن 21
گویندگان:
زنده یاد سعید مظفری | جکی چان / اژدها
نصرالله مدقالچی | کین شیه / رئیس پلیس
ناصر نظامی | تیین فنگ / استاد تین
ابراهیم شفیعی | هوانگ این سیک / وانگ
کسری کیانی | یوئن بیائو / سانگ
میرطاهر مظلومی | فانگ فانگ / ساک
و …
دیدگاه های کاربران