برای نخستین بار انتشار نسخه دوبله فارسی ریل 17 کامل (به جز 2 دقیقه) همراه با کیفیت 4K UHD و نسخه بلوری 1080p ریماکس (REMUX) با حجم 16 گیگابایت و نسخه بلوری 1080p Theatrical + زیرنویس فارسی دقایق زبان اصلی اختصاصی مووی استار

…

عوامل دوبله فیلم “بیگانه”

دوبله و پخش: مستر فیلم

مدیر دوبلاژ: خسرو خسروشاهی

مترجم: حسین شایگان

گویندگان:

زنده یاد بهرام زند | تام اسکریت / دالاس

مینو غزنوی | سیگورنی ویور / ریپلی

مهین برزویی | ورونیکا کارترایت / لمبرت

زنده یاد حسین معمارزاده | هری دین استانتون / برت

منصور غزنوی | جان هرت / کین

اکبر منانی | ایان هولم / اش

ناصر نظامی | یافت کوتو / پارکر

ناهید شعشعانی | هلن هورتون / صدای مادر + کامپیوتر نوسترومو

و…