برای نخستین بار انتشار نسخه دوبله فارسی ریل 35 کامل همراه با کیفیت ارتقا یافته به 1080p HDRip توسط هوش مصنوعی اختصاصی مووی استار
…
عوامل دوبله فیلم “جهنم جایتکاران (درام آمریکایی)”
مدیر دوبلاژ : زنده یاد احمد رسول زاده
استودیو دماوند
خسرو خسروشاهی | استوارت ویتمن / استیفن روژاک
ایران بزرگمهری راد | جنت لی / چری مک ماهون
زنده یاد فهیمه راستکار | الینورپارکر / دبورا کلی روژاک
محمود نوربخش | لوید نولان / بارنی کلی
زنده یاد اصغر افضلی | کشیش و همکار استیقن
حسین کمانی | مورای همیلتون / ارتور کابوت
پروین نویدی | سوزان دنبرگ / روتامستخدم خانه
زنده یاد ایرج رضایی | جو دسانتیس / ادی گانوچی
زنده یاد پرویز ربیعی | دی جی کانن / گروهبان پلیس والت لزنیکی
حسین حاتمی | بازجوی پلیس در اداره پلیس
محمود فاطمی | پل مانتی(شاگو مارتین) و مرد در اداره پلیس و پلیس در صحنه تصادف و همکار ستوان رابرتز
کنعان کیانی | لس کرین(نیکی دستیار گانوچی) و وکیل استیفن
سیاوش مینویی | جرج تاکی(وکیل ارد لانگ) و دربان اپارتمان و مرد در اداره پلیس و نوچه نیکی
زنده یاد احمد رسول زاده | بری سولیوان(ستوان پلیس رابرتز) و مجری تلویزیون در اول فیلم
مهین بزرگی | کلی جین پترز(منشی استفن) و اپراتور تلفن
و…
عوامل دوبله فیلم جهنم جایتکاران
مدیر دوبلاژ : احمد رسول زاده
استودیو دماوند
خسرو خسروشاهی | استوارت ویتمن(استیفن روژاک)
ایران بزرگمهری راد | جنت لی(چری مک ماهون)
فهیمه راستکار | الینورپارکر(دبورا کلی روژاک)
محمود نوربخش | لوید نولان(بارنی کلی)
اصغر افضلی | کشیش و همکار استیقن
حسین کمانی | مورای همیلتون(ارتور کابوت)
پروین نویدی | سوزان دنبرگ(روتامستخدم خانه)
ایرج رضایی | جو دسانتیس(ادی گانوچی)
پرویز ربیعی | دی جی کانن(گروهبان پلیس والت لزنیکی)
حسین حاتمی | بازجوی پلیس در اداره پلیس
محمود فاطمی | پل مانتی(شاگو مارتین) و مرد در اداره پلیس و پلیس در صحنه تصادف و همکار ستوان رابرتز
کنعان کیانی | لس کرین(نیکی دستیار گانوچی) و وکیل استیفن
سیاوش مینویی | جرج تاکی(وکیل ارد لانگ) و دربان اپارتمان و مرد در اداره پلیس و نوچه نیکی
احمد رسول زاده | بری سولیوان(ستوان پلیس رابرتز) و مجری تلویزیون در اول فیلم
مهین بزرگی | کلی جین پترز(منشی استفن) و اپراتور تلفن
فیلم عالی با کیفیت زیبا و خوب مرسی همگی
تشکر برای کیفیت خوبش هنوز ارزش انتظار داره ممنون از شما و تلاشتون
نام ترجمه انگلیسی فیلم “رویای آمریکایی ” می باشد که در ایران با نام ” جهنم جنایتکاران” اکران گردید .
این فیلم نامش رو تغییر بدین ممنونم از شما برای زحماتتون فعالیت خیلی خوبی دارید امیدوارم کم نشه
https://s6.uupload.ir/files/img_20221130_021313_428_ohvw.jpg
آگهی روزنامه کیهان و اکران فیلم جهنم جنایتکاران ،،، در این سینماها در تهران قدیم
سلام.لطفا فیلم های + 1 8 هم بذارین دیگه با اسکار استور فاصله نگیرید اسکار استور شماره یک فیلم های + بود حیفه اون آرشیو دوباره برنگرده رو سایت خوبتون
دمتون گرم تصویر فقط خودتون صبر میکنم تا منتشر کنید و با یک کیفیت ایده عال تماشا کنم
زنده باد
جناب جواهری اسم فیلم موقع اکران، جهنم جنایتکاران بوده، تصحیح بفرمایید. یه شاهکاره این فیلن
عباس آقا سلام … آگهی روزنامه کیهان قدیم اضافه شدش داداش
دمت گرم عمو، لطف کردی، آگهی اکران حکم شناسنامه ی فیلمه 👍👍