برای نخستین بار انتشار نسخه دوبله فارسی ریل 17 کامل (به جز 3 دقیقه) همراه با کیفیت 4K UHD و نسخه بلوری 1080p ریماکس با حجم 18 گیگابایت و نسخه بلوری 1080p ریمستر (REMASTERED) + زیرنویس فارسی ثانیه های زبان اصلی اختصاصی مووی استار

…

عوامل دوبله فیلم “اسپارتاکوس”

مدیر دوبلاژ: زنده یاد محمدعلی زرندی

راوی: ابوالحسن تهامی نژاد

 مترجم: بابک ساسان

 گویندگان:

زنده یاد منوچهر اسماعیلی | لورنس اولیویه / کراسوس + چارلز لاتن / گراچوس

زنده یاد عطاالله کاملی | کرک داگلاس / اسپارتاکوس

ایران بزرگمهری | جین سیمونز / وارینیا

زنده یاد محمود نوربخش | پتیر یوستینوف / باتیاتوس

زنده یاد محمدعلی زرندی | جان گاوین / ژولیوس سزار

زنده یاد کاووس دوستدار | تونی کورتیس / آنتونیوس

زنده یاد مهدی علیمحمدی | جان آیرلند / کریکسوس

زنده یاد عبدالله بوتیمار |  هربرت لوم / تایگرانس لوانتوس 

زنده یاد منصور متین | جان دال / مارکوس پابیلیوس گلابروس

زنده یاد هوشنگ کاظمی | چارلز مک گراو / مارسلوس

زنده یاد حسن عباسی | نیک دنیس / دایناسیوس

زنده یاد مازیار بازیاران | اسکات سیتن / سناتور رومی

بدری نورالهی | لیلی والنتی / پیرزن

زنده یاد صادق ماهرو | ودی استراد / گلادیاتور درابا

زنده یاد حشمت الله شکوفنده

زنده یاد اصغر افضلی

ناصر ممدوح

و…