برای نخستین بار انتشار 3 دوبله فارسی متفاوت (دوبله دوم تله ترکیبی کامل و دوبله سوم و چهارم ریل 17 کامل) همراه با کیفیت 4K UHD و نسخه بلوری 1080p ریماکس (REMUX) با حجم 20 گیگابایت و نسخه بلوری 1080p ریمستر (REMASTERED) اختصاصی مووی استار

…

عوامل دوبله فیلم “وایکینگ ها“

*دوبله اول فعلا موجود نمی باشد*

(دوبله دوم | دوبله سوم | دوبله چهارم)

راوی :

(فتح الله منوچهری | زنده یاد چنگیز جلیلوند | زنده یاد پرویز ربیعی) اورسون ولز
گویندگان:

(زنده یاد منوچهر اسماعیلی | زنده یاد چنگیز جلیلوند | زنده یاد عطاالله کاملی) کرک داگلاس / آینار
(زنده یاد کاووس دوستدار | زنده یاد جلال مقامی | زنده یاد ایرج ناظریان) تونی کورتیس / اریک
(زنده یاد ایرج دوستدار | زنده یاد خسرو شایگان | زنده یاد حسین عرفانی) ارنست بورگناین / راگنار
(زنده یاد عزت الله مقبلی | زنده یاد پرویز ربیعی | زنده یاد پرویز ربیعی) جیمز دونالد / اگبرت
(زنده یاد ژاله کاظمی | شکوه زارعی | زهره شکوفنده) جنت لی / مورگانا
(زنده یاد پرویز نارنجیها | جواد پزشکیان | زنده یاد بهرام زند) الکساندر نوکس / پدر گودوین
(زنده یاد ایرج ناظریان | ناصر نظامی | زنده یاد ناصر احمدی) فرانک ترینگ / آئلا
(زنده یاد فهیمه راستکار | زنده یاد آذر دانشی | سیمین سرکوب) ایلن وی / کیتالا
(زنده یاد آذر دانشی | ؟؟؟ | سیمین سرکوب) دندی نیکولز / بریژید
(زنده یاد فرشید فرزان | زنده یاد محمد آفرین | زنده یاد بهرام زند) پری باکهوی / بیورن