برای نخستین بار انتشار 2 دوبله فارسی متفاوت ریل 17 کامل (هر 2 دوبله ریل کامل) همراه با کیفیت بلوری 1080p ریماکس با حجم 15 گیگابایت اختصاصی مووی استار

…

(تنها سایتی که هر دو دوبله را با کیفیت ریل کامل قرار داده است)

…

عوامل دوبله فیلم “سرزمین چاتو (چاتو عقاب صحرا)”

(دوبله اول |  دوبله دوم)

مدیر دوبلاژ :

(زنده یاد جلال مقامی | زنده یاد ایرج ناظریان)

استودیو:

(دماوند | ؟؟؟)
گویندگان:
(نصرالله مدقالچی | زنده یاد ایرج ناظریان) چارلز برانسون | چاتو
(نصرالله مدقالچی | زنده یاد فرشید فرزان) جک پالانس | کنسی
(زنده یاد پرویز نارنجیها | اکبر منانی) ویکتور فرنچ | مارتین
(زنده یاد فرشید فرزان | زنده یاد خسرو شایگان) سایمون آکلند | جوبال
(زنده یاد محمدباقر توکلی | جواد پزشکیان) جیمز ویتمور | جاش
(زنده یاد جلال مقامی | زنده یاد منصور غزنوی) ارل
(زنده یاد اصغر افضلی | زنده یاد ناصر احمدی) نای
(شهاب عسکری | ؟؟؟) هاروی
(زنده یاد مهدی آرین نژاد | خسرو شمشیرگران) الیاس
محمد بهره مندی

و…

 

 

* مقایسه کیفیت صدای مووی استار و سایر سایت ها (دوبله دوم) *

…

نمونه صدای مووی استار

⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️

…

نمونه صدای سایر سایت ها

⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️