برای نخستین بار انتشار نسخه دوبله فارسی ریل 17 حداکثری همراه با کیفیت بلوری 1080p ریماکس با حجم 16 گیگابایت + زیرنویس فارسی دقایق زبان اصلی

اختصاصی مووی استار

…

*بروزرسانی در تاریخ 1 دی 1403 : دوبله ریل حداکثری اضافه شد*

…

عوامل دوبله فیلم “کازینو رویال“

دوبله شده در استودیو دماوند

مدیر دوبلاژ : زنده یاد ایرج دوستدار
گویندگان:
ابوالحسن تهامی | دیوید نایون / جیمز باند
زنده یاد رفعت هاشمپور | اورسالا اندرسو / وسپر
زنده یاد چنگیز جلیلوند | پیتر سلرز / اولین ترس و لرز
زنده یاد ایرج ناظریان | ویلیام هولدن / گروگان
زنده یاد احمد رسول زاده | جان هیوستون / ام
زنده یاد احمد رسول زاده | اورسون ولز / لوشفر

ناصر خاوری | وودی آلن / جیمی باند
زنده یاد پرویز ربیعی | کورت کاسزنار / خفه کن

فتح الله منوچهری | دانکن مک ری / مامور ماتیس + ترنس کوپر / کوپر
زنده یاد تاجی احمدی | لیدی فیونا
پرویز بهادر | میوسیو باتم
زنده یاد منصور غزنوی | هدلی
زنده یاد جلال مقامی | فوردایس
زنده یاد پروین ملکوتی | جاد
زنده یاد شهلا ناظریان | مانی پنی
زنده یاد عباس سلطانی | کارسون تاورز
ثریا قاسمی | فروهوفنر
زنده یاد ایرج دوستدار | متیس
زنده یاد چنگیز جلیلوند | پیتر اوتول
زنده یاد جلال مقامی | ژان پل بل موندو

و …