برای نخستین بار انتشار نسخه دوبله فارسی همراه با کیفیت 1080p Web-DL اختصاصی مووی استار
…
فیلم ایرانی – هندی
Subah-O-Sham / Homaye saadat 1971
نام پارسی : « همای سعادت ۱۳۵۰ »
دوبله پارسی (دو زبانه)
با صدای زنده یاد چنگیز جلیلوند به جای فردین
و خوانندگی گوگوش

| نخستین محصول مشترک سینمای ایران و هندوستان |
(*ورژن پارسی آهنگ های داخل فیلم رو خواننده معروف گوگوش اجرا کرده)
کارگردان: تاپی چاناکیا
تهیه کننده: عباس شباویز، رادا کریشنا
نویسنده: سعید مطلبی
بازیگران:
محمدعلی فردین، وحیده رحمان، سانجیو کمار، ایرن زازیانس، لرتا (لُرِتا هایراپتیان تبریزی)، سید علی میری، آذر (؟)، محمد رضا رفیعی، پیمان (احمد پاریاب خراسانی)، سیمین غفاری، محمدتقی کهنمویی، میرمحمد تجدد، میری کیوکاس و …
باسلام جای که هندی صحبت می کنند زیرنویس قرار گرفته واگه هنوز قرار ندادین خواهشن اطلاع دهید
عزیز زیرنویسش با این کیفیت همخونی نداره آخه
با سلام و درود – تقریبا حول و حوش 20 دقیقه از کل فیلم دوبله فارسی نیست و به زبان هندی میباشد – آیا دوبله ایی کاملتر موجود نیست که جایگزین کنید ؟ با تشکر فراوان
درود
متاسفانه نسخه کمیابی میباشد هم دوبله و هم تصویر این فیلم
ولی در صورت امکان زیرنویس اختصاصی برای اون دقایق تهیه میشه
یادش بخیر فردین اولین فیلم مشترک ایران و هند فقط توجه کنید از این فیلم رسیدیم به سلام بمبئی 😀
واقعا
فیلم بسی زیبا و خاطره ساز بود ممنون از شما کیفیت عالی بود