برای نخستین بار انتشار نسخه دوبله فارسی همراه با کیفیت 1080p WEB-DL رسمی + زیرنویس فارسی دقایق زبان اصلی اختصاصی مووی استار
…
عوامل دوبله فیلم “بالرین”
دوبله شده توسط گروه رنگینکمان سخن
پخش از گپ فیلم
تاریخ پخش : ۱۴۰۲/۰۳/۲۱
مدیر دوبلاژ : محمدعلی جانپناه
صدابردار : علی مطلق
گوینده زمان و مکان : محمدعلی جانپناه
گویندگان :
مریم رادپور (آنا د آرماس / ایو) + (ویکتوریا کامت / کودکی ایو)
کیکاووس یاکیده (کیانو ریوز / جان ویک)
تورج مهرزادیان (ایان مکشین / وینستون)
علی همت مومیوند (گابربل بیرن / صدراعظم)
کتایون اعظمی (آنجلیکا هیوستون / کارگردان)
ابوالفضل شاهبهرامی (نورمن ریداس / دنیل پاین)
لادن سلطانپناه (شارون دانکن – بروستر / نوگی)
امیربهرام کاویانپور (دنیل برنهارت / آدمکش چشم زخمی) + (آبراهام پوپولا / فرانک)
مرضیه صدرایی (تریسی بنت / موریل)
متانت اسماعیلی (آوا جویس مککارتی / الا)
محمدرضا رادمهر (دیوید کاستاندرا / خاویر)
محمد تنهایی (لانس ردیک / شارون)
زهرا سلیمی (کاتالینا ساندینو مورنو / لنا)
سارا گرجی (جولیت دوهرتی / تاتیانا)
میلاد فتوحی (مارک کرام / مدیر هتل پراگ)
سحر صدرایی (ریلا فوکوشیما / پترا)
مریم اعتضادی (ماگدانا سیتووا / آگنتا / متصدی رستوران)
خشایار معمارزاده
و…
ترلیر اختصاصی این فیلم با دوبله فارسی
سلام و خسته نباشید به مدیریت و دست اندرکاران محترم سایت مووی استار
بسیار کار زیبایی انجام دادید که فیلم های معروف و خاص جدید را به سایت اضافه می کنید
با وجود آرشیو غنی و با کیفیت از فیلمها و سریال های کلاسیک در سایت واقعا جای خالی این فیلم ها برای سایر سلیقه ها احساس میشد
بی صبرانه منتظر تماشای این فیلم با کیفیت مخصوص مووی استار هستم
دکتر حسینی از دوستداران سینما و دوبله فارسی از دوران نوار ویدیو تا اکنون
درود برشما
بله اخیرا عناوین جدید و مهم نیز با برترین کیفیت ها و چندین دوبله مختلف قرار میگیرند عزیز